アメリカで「和」を広める
日本の産業を支えたい、素晴らしい製品を作る製造会社に海外でも頑張ってもらいたい、、、。
これってきっと日本が恋しいという気持の表れなのかもしれませんが、
在米生活が長くなって来るにつれ、日本のいいものをアメリカに紹介したい、広めたい、という思いがどんどん募って行きました。
今の仕事はまさにその気持を活かしてくれています。
日本のある老舗の製茶会社がシアトルで日本茶を売り始めました。
そのお手伝いをしています。
シアトル支社の立ち上げを一緒にやってくれる人材を探していた社長にお会いしたのが約一年前。
直感で「これは行ける!」って思いました。
文句無しに美味しかったんです、お茶が。
• 日本の良いものは、外国人にも分かる。と私はそう信じています。
• それに、常々、「アメリカには美味しい緑茶が本当にないなぁ、、、」って思っていました。
• 加えて、カテキンが注目されているところのアメリカの緑茶入り飲料ブーム。
• また、私はもとから紅茶、中国茶、緑茶、マテ茶、、、と、とにかく「茶」が付くものは好きな質。
• おまけに、日本の製造会社が人材を探しているではないですか。
私の中で点と点と点と点と点が繋がった一瞬でした。

アメリカでは、苦い、おいしくない、という印象の緑茶。
グリーンティー飲料と言えば、砂糖の入ったジュースの様なビバレッジが人気です。
本当においしい緑茶の味を知ってもらう為に、様々なトレードショーへ出展し、マーケティング活動を行い、数えきれない程のコールドコールをし、優秀なセールスレップと綿密に連携し、丁寧なカスタマーサービスに努め、製品を英語で説明。
地元のお客様だけではなく、遠くはフロリダからも注文が入るようになり、販売してくるようになった小売業も増え、カリフォルニアのある高級スーパーチェーン店でも扱われるようになりました。
飲んでみて納得するのでしょうね。
徐々に、確実に、日本茶の味を理解できる人が増えて来ています。
「あ〜おいし♡」とせんべいをポリポリ食べながらお茶をすするアメリカ人の姿が珍しくなくなるかもしれません。
これってきっと日本が恋しいという気持の表れなのかもしれませんが、
在米生活が長くなって来るにつれ、日本のいいものをアメリカに紹介したい、広めたい、という思いがどんどん募って行きました。
今の仕事はまさにその気持を活かしてくれています。
日本のある老舗の製茶会社がシアトルで日本茶を売り始めました。
そのお手伝いをしています。
シアトル支社の立ち上げを一緒にやってくれる人材を探していた社長にお会いしたのが約一年前。
直感で「これは行ける!」って思いました。
文句無しに美味しかったんです、お茶が。
• 日本の良いものは、外国人にも分かる。と私はそう信じています。
• それに、常々、「アメリカには美味しい緑茶が本当にないなぁ、、、」って思っていました。
• 加えて、カテキンが注目されているところのアメリカの緑茶入り飲料ブーム。
• また、私はもとから紅茶、中国茶、緑茶、マテ茶、、、と、とにかく「茶」が付くものは好きな質。
• おまけに、日本の製造会社が人材を探しているではないですか。
私の中で点と点と点と点と点が繋がった一瞬でした。

アメリカでは、苦い、おいしくない、という印象の緑茶。
グリーンティー飲料と言えば、砂糖の入ったジュースの様なビバレッジが人気です。
本当においしい緑茶の味を知ってもらう為に、様々なトレードショーへ出展し、マーケティング活動を行い、数えきれない程のコールドコールをし、優秀なセールスレップと綿密に連携し、丁寧なカスタマーサービスに努め、製品を英語で説明。
地元のお客様だけではなく、遠くはフロリダからも注文が入るようになり、販売してくるようになった小売業も増え、カリフォルニアのある高級スーパーチェーン店でも扱われるようになりました。
飲んでみて納得するのでしょうね。
徐々に、確実に、日本茶の味を理解できる人が増えて来ています。
「あ〜おいし♡」とせんべいをポリポリ食べながらお茶をすするアメリカ人の姿が珍しくなくなるかもしれません。
2009年04月13日 15:30
この記事へのコメント
こんばんは。沖縄のkorinoです。
「日本の文化を世界へ」素晴らしいですね♪
日本人である私達も日本の文化は、解らないことだらけ・・・私も縁があり、小笠原流礼法を学んで8年まだまだ修行が足りず日々葛藤です。
和の世界は、奥が深いです。
いつかシアトルでちむどんどんさんと緑茶をおせんべいを食べながら頂きたいですね。
外国で日本の文化の普及を頑張ってください。
私も教室開設に向けて頑張りまーす。
「日本の文化を世界へ」素晴らしいですね♪
日本人である私達も日本の文化は、解らないことだらけ・・・私も縁があり、小笠原流礼法を学んで8年まだまだ修行が足りず日々葛藤です。
和の世界は、奥が深いです。
いつかシアトルでちむどんどんさんと緑茶をおせんべいを食べながら頂きたいですね。
外国で日本の文化の普及を頑張ってください。
私も教室開設に向けて頑張りまーす。
Posted by korino at 2009年04月14日 22:19
わぁ、korinoさん♪
コメントありがとうございます。イースターは楽しく過ごせましたでしょうか? korinoさんが作ったあの素敵なイースターの飾りはきっとお家の中をパッと明るくしているのでしょうね。
小笠原流礼法、、、素晴らしいですね!生徒さんになって8年ですか! 控えめであることの存在感や、無の美など、和ならではの美しさがあると思います。海外で生活していると更にそう言う「美」を再認識しますね。korinoさんのように私も頑張ります♡
コメントありがとうございます。イースターは楽しく過ごせましたでしょうか? korinoさんが作ったあの素敵なイースターの飾りはきっとお家の中をパッと明るくしているのでしょうね。
小笠原流礼法、、、素晴らしいですね!生徒さんになって8年ですか! 控えめであることの存在感や、無の美など、和ならではの美しさがあると思います。海外で生活していると更にそう言う「美」を再認識しますね。korinoさんのように私も頑張ります♡
Posted by ちむどんどん
at 2009年04月15日 11:42

日本のいいものを海外で広める・・・。いいものはみんなでシェアしよう!!と言うのはいいかもしれませんね~~。あのサンドでパンだも・・(*'ー'*)ふふっ♪
Posted by ウリズン at 2009年04月15日 17:13
ウリズンさんへ
いや実はじょーだんではなく、なのサンドでパンだは結構いけるのでは、、、なんて思いました。類似商品はありますけど、日本の製品はデザイン性がいいのです。
それと、、、今やればアメリカで結構よいビジネスになるんではと思う日本のごく普通の製品もありますよ。ネタだけは紹介できるのですけどね〜(*'ー'*)ふふっ♪(ウリズンさんのまね)
いや実はじょーだんではなく、なのサンドでパンだは結構いけるのでは、、、なんて思いました。類似商品はありますけど、日本の製品はデザイン性がいいのです。
それと、、、今やればアメリカで結構よいビジネスになるんではと思う日本のごく普通の製品もありますよ。ネタだけは紹介できるのですけどね〜(*'ー'*)ふふっ♪(ウリズンさんのまね)
Posted by ちむどんどん
at 2009年04月16日 00:35

お仕事順調に伸びているようですね~
ちむどんどんさんの才能が生かされる
やりがいのある仕事に出会えてよかったですね。
何故か「お茶」にご縁がある私たちですね。
米国デザインのパッケージの緑茶
沖縄でも飲んでみたいです。
ちむどんどんさんの才能が生かされる
やりがいのある仕事に出会えてよかったですね。
何故か「お茶」にご縁がある私たちですね。
米国デザインのパッケージの緑茶
沖縄でも飲んでみたいです。
Posted by ルミナス
at 2009年04月20日 05:04

ルミナスさん♪
ホント、「お茶」に縁がある私達ですねぇ。昔さぁ沖縄物産の素敵なカフェで紅茶を飲みながらよくおしゃべりをしましたよね。
うちのお茶は、あえてアメリカの家のキッチンに置いても雰囲気があうようなデザインにしてあるんですよ。いつかお土産に持って行きますね!
ホント、「お茶」に縁がある私達ですねぇ。昔さぁ沖縄物産の素敵なカフェで紅茶を飲みながらよくおしゃべりをしましたよね。
うちのお茶は、あえてアメリカの家のキッチンに置いても雰囲気があうようなデザインにしてあるんですよ。いつかお土産に持って行きますね!
Posted by ちむどんどん
at 2009年04月20日 07:48

その「いつかお土産に持っていきますね!」を
心待ちにしています。
かの地の美味しいお茶屋さんのHP
お気に入りにリンクしてほしいです。
心待ちにしています。
かの地の美味しいお茶屋さんのHP
お気に入りにリンクしてほしいです。
Posted by ルミナス
at 2009年05月08日 09:07

ルミナスさんへ
もうチケットも買いましたよ。そのお土産楽しみにしていてね(^0^) 今回は会いたい人がいろいろ。もう今からワクワクしているちむどんです。
うちのお茶、日本でも6月から販売開始になります。静岡空港だけですけどね、今のところ(^-^)
もうチケットも買いましたよ。そのお土産楽しみにしていてね(^0^) 今回は会いたい人がいろいろ。もう今からワクワクしているちむどんです。
うちのお茶、日本でも6月から販売開始になります。静岡空港だけですけどね、今のところ(^-^)
Posted by ちむどんどん at 2009年05月16日 16:57
なんて素敵なお話でしょう!!
素晴らしいお仕事されていますね!!
いまや日本でも空港や大きな駅でキャンペーンをして日本茶をアピールしなくてはいけない時代です。
日本の良さを無くし始めている日本なのでしょうか。
寂しい限りです。
写真の茶器がとっても素敵ですね。
素晴らしいお仕事されていますね!!
いまや日本でも空港や大きな駅でキャンペーンをして日本茶をアピールしなくてはいけない時代です。
日本の良さを無くし始めている日本なのでしょうか。
寂しい限りです。
写真の茶器がとっても素敵ですね。
Posted by クンタです! at 2009年05月26日 19:21
クンタさんへ
二つ目のコメント、ありがとうございます♪
日本で日本茶をアピールしないといけない状況になっているのは、きっとペットボトル入りのビバレッジの所為なのでしょうね。でもきっとまたリターンしますよ。緑茶の力は偉大です。
二つ目のコメント、ありがとうございます♪
日本で日本茶をアピールしないといけない状況になっているのは、きっとペットボトル入りのビバレッジの所為なのでしょうね。でもきっとまたリターンしますよ。緑茶の力は偉大です。
Posted by ちむどんどん at 2009年05月30日 17:02